Տաջիկստան՝ հնագույն պետություն, որն ամեն տարի ավելի ու ավելի մեծ ուշադրություն է գրավում աշխարհի տարբեր ծայրերից ժամանած զբոսաշրջիկների շրջանում։ Եվ դա տարօրինակ չէ. Այստեղ յուրաքանչյուրը կարող է գտնել այն, ինչն ամենից շատ է սիրում զբոսաշրջության մեջ: Այստեղ կան հնագույն տեսարժան վայրեր՝ Սոգդիանայի հուշարձանները և Մետաքսի ճանապարհի հնագույն քաղաքները։ Բացի այդ, Տաջիկստանում կարելի է բարձրանալ անհավանական Պամիրի լեռները, ընդունել բուժիչ ջերմային լոգանքներ, համտեսել տաջիկական խոհանոցը։ Ակտիվ կամ հանգիստ հանգստի համար ամեն ինչ կա։ Թվում է, թե ոչինչ չի կարող խանգարել ձեզ լավ արձակուրդ անցկացնել։ Բայց կա մի կետ, որը դեռ կարող է տհաճ ազդեցություն ունենալ ձեր ճանապարհորդության վրա՝ լեզվական արգելքը:
Որպեսզի այս խնդիրը ձեզ անհանգստություն չպատճառի, ցանկանում ենք ձեր ուշադրությանը ներկայացնել ռուս-տաջիկերեն հիանալի բառակապակցություն: Այն անվճար հասանելի է մեր կայքում: Դուք կարող եք այն ներբեռնել կամ տպել անմիջապես կայքից, և այդ ամենը լիովին անվճար է: Ավելի մեծ հարմարության համար արտահայտությունների գիրքը բաժանված է թեմաների, որոնք ձեզ անհրաժեշտ կլինեն ձեր ճանապարհորդության ընթացքում:
Քաղաքավարի հասցեներ
| Բարի առավոտ | Սուբհ բա խար! / Assalomu alaikum |
| Բարի օր | Ասալոմու ալեյկում |
| Բարի երեկո | Ասալոմու ալեյկում |
| Բարեւ | Սալո՜մ։ / Assalom! |
| Բարի գիշեր | Շաբի խուշ! |
| Ցտեսություն։ | Մազեր |
| Ցտեսություն/Կհանդիպենք շուտով: | Դա բոզդիդ է |
| Հաջողություն! | Բարորի կոր! |
| Իմ ԱՆՈՒՆՆ Է… | Նոմի մարդ. . . |
| Ես եկել եմ Ռուսաստանից։ | Man az Rusiya omadaam. |
| Սա պարոն... | Քաս Չանոբիում... |
| Սա տիկին... | Kas Honumi-ում... |
| Ինչպես ես? | Korhoyaton ում դժոխք. |
| Ամեն ինչ լավ է. Իսկ դու? | Հաբ. Az աղմուկի քսակ? |
| Բարի ախորժակ! | Իշտիխոյ սոֆ / հատոր! |
| Առողջ եղեք։ | Սալոմատը շշնջաց։ |
Հյուրանոցում
| Գրանցում (ադմինիստրատոր): | Sabt / Mamuriyat |
| Ունե՞ք մատչելի սենյակներ: | խուչրայ սուրբ դորեդ? |
| Սենյակ մի հոգու համար? | խուչրա բարոյ յակ կաս/նաֆար |
| Սենյակ երկուսի համար? | խուչրա բարոի դո կաս/նաֆար |
| Ես կցանկանայի սենյակ ամրագրել: | Մարդ խուչրա գիրըֆթանիամ. |
| Լոգանքով / Ցնցուղով. | Բո համմոմխոնա |
| Ոչ շատ թանկ: | Na onkadar kimat |
| Մեկ գիշերվա համար։ | Baroi yak shab |
| Մեկ շաբաթով։ | Baroi yak hafta |
| Որքա՞ն արժե մեկ սենյակի մեկ գիշերվա արժեքը մեկ անձի համար: | Նարհի յակ շաբաթ բարոյ յակ կաս չանդ պուլ / սոմոն աստ? |
| Կվճարեմ կանխիկ։ | Man bullets nakd mediham. |
| Ինձ արդուկ է պետք։ | Բա ման դարզմոլ լոզիմ ասթ. |
| Լույսը չի աշխատում։ | Չարոգ կոր մեկունադ. |
| Ինչ-որ բան պատահեց ցնցուղի հետ: | hammom / Dush kor hintunad. |
| Հեռախոսի հետ ինչ-որ բան պատահեց. | Հեռախոսային բույն |
| Խնդրում եմ, արթնացրու ինձ ժամը 8-ին: | Iltimos/Lutfan, maro soati hasht bedor kuned. |
| Խնդրում ենք տաքսի պատվիրել ժամը տասի համար։ | Iltimos/Lutfan, ba man taksiro ba soati dah farmoed. |
Կայարանում
Շրջելով քաղաքում
Հարցեր և խնդրանքներ
Արժութային գործառնություններ
Մաքսատանը
| Ահա իմ անձնագիրն ու մաքսային հայտարարագիրը։ | Ի շինոսնոմա վա էլոմիյաի գումրուկիի մարդ |
| Սա իմ ուղեբեռն է։ | Բորի մարդու մեջ |
| Սա մասնավոր ճամփորդություն է: | Սաֆարիում շախսի աստ. |
| Սա գործուղում է։ | Սաֆարիում կորի աստ. |
| Սա տուրիստական ճամփորդություն է։ | Սաֆարի տուրիստական աստ. |
| Ես ճանապարհորդում եմ որպես տուրիստական խմբի մաս: | Man dar guruhi տուրիստոն սաֆար մեկունամ |
| Կներեք, բայց ես չեմ հասկանում։ | Բուբախշեդ, ման նամֆախմամ։ |
| Ինձ թարգմանիչ է պետք։ | Բա ման տարչումոն լոզիմ ասթ. |
| Զանգահարեք խմբի ղեկավարին: | Սարդորի գուրուխրո չեգ զանեդ. |
| Նրանք ինձ ողջունում են։ | Մարո պեշվոզ մեգիրանդ. |
| Մաքսային. | Գումրուկ |
| Ես հայտարարելու ոչինչ չունեմ. | Man chise բարոյ էլոմիյա նադար. |
| Սրանք անձնական օգտագործման իրեր են: | Չիզխոյ շախսիի ման. |
| Սա նվեր է։ | Տուհֆայում աստ. |
| Դրանք նվերներ են։ | Inho tuhfaand. |
Թվեր
Խանութում
| ես նայում եմ | Man fakat dida istodam. |
| Ցույց տուր ինձ սա, խնդրում եմ | Բա ման ինրո նշան դիխեդ, իլթիմոս |
| Ես կուզենայի … | Մարդ մեհոստամ, կի... |
| Տվեք ինձ, խնդրում եմ | Ինրո բա ման դիխեդ, իլթիմոս |
| Որքա՞ն արժե այն: | Ի չանդ պուլ աստ? |
| Ես վերցնում եմ սա | Man inro megiram |
| Խնդրում եմ գինը գրեք | Իլթիմոս, նարկաշրո կախված |
| Դա չափազանց թանկ է | ուլունքներում kimat ast |
| Կարո՞ղ եմ սա փորձել: | Man metavonam inro pushida binam? |
| Որտե՞ղ է հարդարման սենյակը (սենյակը): | Ինրո դառ քուչո մետավոնամ պուշիդա բինամ? |
| Սա ինձ քիչ է | Բարոյում մարդ hurd |
| Դա չափազանց մեծ է ինձ համար | In baroi man kalon |
| Ինձ սազում է | In baroi man meshawad |
| Էլի բան ունե՞ք։ | Քալոնտարաշ հասթ. |
Ընդհանուր արտահայտություններ
Տաքսու մեջ
| Որտե՞ղ կարող եմ տաքսի ստանալ: | Ման ազ քուչո մետավոնամ տաքսի գրամ? |
| Խնդրում եմ տաքսի կանչեք | Taksiro cheg zaned, iltimos |
| Որքա՞ն է արժե հասնել... | Այդ...չանդ պուլ մեշավադը? |
| Խնդրում եմ այս հասցեով: | Ba in cho bared, iltimos |
| Վերցրու ինձ... | Մարո բա... մերկացած։ |
| Ինձ տարեք օդանավակայան։ | Մարո բա օդանավակայանը բացվել է |
| Ինձ տարեք երկաթուղային կայարան։ | Maro ba stations rohi ohan bared |
| Ինձ տարեք հյուրանոց... | Maro ba mekhmonkhonai ... bared |
| Ինձ տարեք լավ հյուրանոց։ | Մարո բա յագոն մեհմոնհոնայ խուբ բարեդ. |
| Ինձ տարեք էժան հյուրանոց: | Մարո բա յագոն մեհմոնհոնայ արզոն բարեդ. |
| Ինձ տարեք քաղաքի կենտրոն։ | Maro ba Markazi Shahr Bared. |
| Ձախ | Բա գլ |
| Ճիշտ | Բա բարձրությունը |
| Ես պետք է վերադառնամ: | Մարդ բոյադ բոզգարդամ. |
| Կանգնիր այստեղ, խնդրում եմ։ | համին չո իստեդ. |
| Ինչքան եմ ես քեզ պարտք? | Բա շումո չանդ պուլ / սում / սոմոն դիխամ? |
| Կարո՞ղ եք սպասել ինձ: | Metavoned maro intizor սափրված, iltimos? |
Արտակարգ իրավիճակներ
Փոխըմբռնման որոնում – այս թեման ներառում է արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ ընդհանուր լեզու գտնել տեղի բնակչության հետ, օրինակ՝ կարող եք հարցնել մարդուն, արդյոք նա խոսում է անգլերեն, խնդրել նրան գրել որոշակի վայրի հասցեն և այլն:
Ողջույնի և քաղաքավարության բանաձևեր - այս արտահայտությունների օգնությամբ դուք կարող եք ցույց տալ ձեր հաղորդակցման մշակույթը. բարևեք, մաղթում լավ օր և բարի գիշեր, ներկայացեք և ասեք, թե որտեղից եք և շատ ավելին:
Հյուրանոց - արտահայտությունների և բառերի ցանկ, որոնք կօգնեն ձեզ մուտք գործել կամ դուրս գալ հյուրանոցից, ինչպես նաև ձեզ հարմարավետ զգալ այնտեղ ձեր գտնվելու ընթացքում:
Կայարանում - արտահայտությունների ցանկ, որոնք անհրաժեշտ են և հաճախ օգտագործվում ավտոբուսային և երկաթուղային կայարաններում:
Կողմնորոշում քաղաքում՝ բոլոր այն բառերը, որոնք ձեզ օգտակար կլինեն Տաջիկստանի քաղաքներից մեկով քայլելիս:
Դրամական փոխանակում - արտահայտություններ, որոնցով կարելի է արժույթի փոխանակում կատարել, պարզել, թե որտեղ է գտնվում մոտակա բանկը, որքան է արժույթի փոխանակման արժեքը և այլն:
Անձնագրային հսկողություն և մաքսային հսկողություն - բառեր, որոնք կօգնեն ձեզ բացատրել, թե որն է Տաջիկստան մեկնելու ձեր նպատակը, կոնկրետ ուր եք գնում, և շատ այլ բառեր, որոնք կօգնեն ձեզ անցնել մաքսային և անձնագրային հսկողություն:
Գնումներ – բացելով այս թեման ռուս-տաջիկական արտահայտությունների գրքում՝ կարող եք հեշտությամբ կատարել ցանկացած գնում՝ առանց լեզվական խոչընդոտ զգալու ձեր և վաճառողի միջև:
Ստանդարտ հարցումներ. եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ բան խնդրել տաջիկերենով, այս թեման կօգնի ձեզ այդ հարցում:
Տաքսի - արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ տաքսի նստել, բացատրել, թե ուր պետք է գնալ և պարզել, թե որքան կարժենա ձեզ անհրաժեշտ այս կամ այն երթուղին:
Արտակարգ իրավիճակները կարևոր թեմա են, որը կօգնի ձեզ գտնել ճիշտ բառեր արտակարգ իրավիճակներում: Զանգահարեք շտապօգնություն, ոստիկանություն և այլն:
Թվեր, հաշվում – բաժին, որտեղ կգտնեք թվերի թարգմանություններ ռուսերենից տաջիկերեն:
Chokonam man turo ed kardam, (Սիրելիս, ես քեզ շատ եմ կարոտել) Man turo saht doust medoram, (Ես քեզ այնքան եմ սիրում) Չունոն դուսթ դորամ, կի դիլամ թանգ աստ, (Ես քեզ այնքան եմ սիրում, որ նույնիսկ տառապում եմ) Tu osmoni. sofi, voktoki dar dil gam ast, (դու մաքուր երկինք ես, երբ հոգու մեջ տխրություն կա) Man hele zik hastam, (ես շատ տխուր եմ) Jonaki man, man be tu outlined, (սիրելիս, ես չեմ կարող ապրել. առանց քեզ), Man harakat mekunam, (փորձում եմ չմտածել այդ մասին, բայց չեմ կարողանում) Tu h, ameta dar dili man h, asti, (դու իմ սրտում ես ընդմիշտ) Tu hasti zindagi mani, ( դու իմ կյանքի իմաստն ես) Mehoham, ki tu manna achi kuni , (Ես ուզում եմ, որ դու ինձ մոտ պահես) Man turo intizoram, (ես քեզ սպասում եմ) Man az helo minnatdoram, (ես քեզ պաշտում եմ) Mehokh , am yakg, about tu bosham, (Ես ուզում եմ քեզ հետ մենակ մնալ) Man ba umedi , dili shabzindadorad, zindaam, (ես ապրում եմ քո սրտին մոտ լինելու երազանքը) Man ba edi chehrakhoi purhumorad zaadam, (Ես ապրում եմ հետ. մտածեցի երեսիդ ուրախություն տեսնել) Գուլի մարդ, խուբ մեդոնի, բե տու տանխոյ, (Իմ ծաղիկ, դու լավ գիտես առանց ես քեզ համար միայնակ եմ) Ագար տու նաբոշի մեմիրամ, (եթե դու չկաս, ես կմեռնեմ) Մարդ. chashmonamro mepushamu turo dar nazdam mebinam, (ես քնում եմ, իսկ դու իմ կողքին ես) Ba labat hayolam rasam, (Ես ուզում եմ շուրթերիդ դիպչել) Man tu bibusam, (Ես ուզում եմ քեզ համբուրել) Chashmoni shirini tu devona kardos maro azizam man. turo dost medoram, (քո անուշ աչքերը ինձ խելագարեցին) Dilam zik shudam mondam hehoham, bo noise vo khuram, (ես քեզ շատ եմ կարոտել, ուզում եմ քեզ տեսնել) Ֆերիշտայ մարդ! (Իմ հրեշտակ)Սիրո խենթ հայտարարություն hd - ներբեռնեք mp3 և mp4 անվճար
Ողջույն տղերք! clip.dj-ը հեշտ առցանց գործիք է՝ տեսանյութերը փոխարկելու համար YouTube, Dailymotion և Vimeo բարձրորակ MP3 երաժշտությունկամ MP4 տեսանյութֆայլեր։ Կարևոր է. այս վեբ հավելվածն օգտագործելուց առաջ դուք պետք է համաձայնեք մեր ծառայության պայմաններին: Զվարճանալ! ;)
Ինչպես է այն աշխատում: Պարզապես մուտքագրեք որոշ հիմնաբառեր ձեր որոնած տեսանյութերի համար կամ տեսանյութի URL (օրինակ՝ http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) այս էջի վերևի տեքստային դաշտում և սեղմեք «Որոնել»: «.
Տաջիկական ըմբշամարտ gushtingiri - Բերդսկում
Նկարագրություն չկա.
Դիտեք գծապատկերները, եթե ցանկանում եք իմանալ, թե ինչն է թեժ:
Թարգմանություն՝ ռուսերեն տաջիկերեն
Վերցրեք ռուսերեն այբուբենը, դրանից դուրս գցեք Ց-ն, Շչ-ը և Յ-ն (տվյալ դեպքում b-ն իր ֆունկցիայով նման է բաժանարար ռուսերենի b-ին, իսկ b-ն նշանակում է... ինչպես կարող եմ ավելի պարզ ասել... գլոտալ կանգառի պես. , բայց խոսակցական խոսքում այն ավելի հաճախ իրականացվում է որպես ձայնավորի կրկնապատկում՝ baad «հետո» > [baad]։Գումարած ավելացնել.
Ինչպես ուկրաինացի Գ
Շոկ Եվ բառի վերջում
Փորձեք ավելի խորը ասել K
Փորձեք Y-ի փոխարեն ասել U՝ նեղացնելով ձեր շուրթերը
Անգլերենի նման ձգտումը հ
Հաղորդագրություն. julianna help translate into Russian 134 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ ZARIFAUCHEM TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 44 45 46 ]Նրանց համար, ովքեր չգիտեն, բայց ցանկանում են սովորել տաջիկերեն լեզուն1602309806 Շերզոդ
Հաղորդագրություն՝ ZARIFARussian կնոջից [ 1 2 ] 493935 Հյուր
Տեղադրել է` sunnyTajik ոչ գրական լեզու [ 1 2 3 4 ]խոսակցական խոսք, ժարգոն, գռեհկաբանություններ1193444Մատեոշ
Հաղորդագրություն՝ ZARIF Թարգմանչական օգնությունից Ես SMS ստացա, չգիտեմ, թե դա ինչ է: Help396 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ taska Տաջիկստանի մասին Տաջիկստանի մասին043 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ ՀյուրիցՈ՞վ սկսեց սովորել տաջիկերեն: 211524resh19751502
Հաղորդագրություն՝ katya-katerinatranslationmmmm066 Հյուրից
Հաղորդագրություն՝ Հյուր, ասա ինձ Ո՞վ կարող է ինձ ասել լեզուն 282 Ամինա Բուկշտա
Տեղադրեց՝ Ամինա ԲուկշտաՍովորելով իսպաներեն Սովորելով իսպաներեն090 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ GuestHELP TRANSLATE 068 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ Հյուրերի ՏԱՋԻԿՅԱՆ ԼԵԶՎԻ ԴՊՐՈՑ [ 1 2 3 17 18 19 ]Առաջին դասարանցիներ6348957Մատեոշ
Հաղորդագրություն lap04kahelp-ից 077 հյուրի հետ
Հաղորդագրություն. Հյուր թարգմանեք ռուսերեն: 2202 Հյուր
Հաղորդագրություն Raliya-ից: Շնորհավորում ենք տոների կապակցությամբ zaboni tochiki)7335 Նատաշա
Հաղորդագրություն՝ iskander93 help 061 Katyukha
Հաղորդագրություն. Կատյուխա, խնդրում եմ, ասա ինձ: 2103 Հյուր
Հաղորդագրություն. Vetka-ից Տաջիկական լեզվի վերաբերյալ ցանկացած հարց տվեք: [ 1 2 3 4 ]Ես պատրաստ եմ օգնելու։ Ինչ ուզում ես կթարգմանեմ.1236912Behroozi_Fors
Հաղորդագրություն՝ katya-katerina Exercises 1191 Հյուրից
Հաղորդագրություն՝ katya-katerina սկսնակների համար 121516 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ Raisa06091990-ից, խնդրում եմ, ասեք ինձ 1169 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ farsazhSalam Aleikum-ից: 1195 Marjona_M
Տեղադրեց՝ farsazhtranslation 0190 Հյուր
Հաղորդագրություն ՀյուրիցԻնչպե՞ս ազատվել տաջիկից: 20670 Զառա
Հաղորդագրություն. Մաթեոշից Ես իսկապես ուզում եմ սովորել տաջիկերեն 19962 թ
Տեղադրեց՝ Lapo4kayangashka 3381 Հյուր
Տեղադրեց՝ iskander93 Իմ տղան ինձ խաբո՞ւմ է: Ես չեմ հասկանում և չեմ կարող գրանցվել phone20874 Հյուրի միջոցով
Տեղադրվել է MateoshStih 0109Meka-ի կողմից
Հաղորդագրություն՝ Meka-ից Ինձ իսկապես անհրաժեշտ է նամակի թարգմանությունը, խնդրում եմ օգնեք թարգմանել այն ռուսերեն 1219 Հյուր
Տեղադրեց՝ iskander93kuuk1158 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ farsazhА-ից, եկեք հնարավորություն ունենանք [ 1 2 3 6 7 8 ]փորձենք մեր ուժերը Թաջում: լեզու.2515264 sonechko
Հաղորդագրություն maria3012-ից, խնդրում եմ օգնեք pintizor bosh mana-ից, խնդրում եմ թարգմանել 1244 Հյուր
Տեղադրեց՝ TajPersBoyԻնչու՞ եմ ես սովորում տաջիկերեն: Ի՞նչն էր քեզ հետաքրքրում պարսկերեն-տաջիկերենում:202407 Լավ
Հաղորդագրություն՝ Մաթեոշ Տաջիկից հենց սկզբից Օգնել սովորել նրանց, ովքեր ընդհանրապես չգիտեն տաջիկերեն 8948 ուսանող
Տեղադրեց՝ alensikaԹարգմանություն 1343 Հյուր
Հաղորդագրություն Mateosh-ից շնորհավորանքներ 0414 Հյուր
Տեղադրվել է ՝ GuestLearning English 232612Alisher
Հաղորդագրություն. Yakravhelp translatehelp translate1329 Julia
Հաղորդագրություն grek98-ից, օգնեք թարգմանել ռուսերեն, խնդրում ենք 0352 Հյուր
Տեղադրվել է
Տեղադրել է՝ ninuska 92106 բառի իմաստը Հյուր
Հաղորդագրություն՝ grek98 Սիրո հռչակագիր1548 Հյուր
Հաղորդագրություն grek98-ից, խնդրում ենք օգնել թարգմանել............. 8724 Հյուր
Հաղորդագրություն. ՄԱՅՐԻԿԸ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՏԱՐԵԼ Է 50 տարեկան0399 Հյուր
Հաղորդագրություն՝ հյուր, ով գիտի Պամիրի լեզուն, խնդրում եմ արձագանքել: 01019 Դուշենկա
Հաղորդագրություն՝ DushenkaHELP 2613 TANYA-ից
Տեղադրել է՝ Silent__Assassin Այս ֆորումում 56 թեմաներ Էջը ցույց է տալիս 50 թեմաներ Ֆորումը դիտում են՝ 2 հյուրեր
Սիրո հայտարարություն տաջիկերեն
Այսօր Վալենտինի օրն է:Ձեր ընկերներն այն բերում են ձեզ:
Ընդունիր ինձնից, Վալյուշա,
Իմ սիրո հայտարարությունը
Ես հոգիս դրեցի դրա մեջ,
Սերը եռում է իմ արյան մեջ։
Տուր ինձ Վալենտինի բացիկ
Ես քեզ սեր կտամ:
Եվ Վալենտինի օրը
Թող դա կրկնվի նորից ու նորից: Դիտեք շարունակությունը...28.07.2013|NoName|Ձայներ՝ 4620 Հայտարարություններ Ըստ անունների՝ կանայք / Լիդիա Եգիպտոսում, Սիրիայում, Մոսկվայում և Հնդկաստանում
Լիդիա անունից ավելի քնքուշ անուն չկա։
Այն պարունակում է գետերի խշշոց և ձնահյուսի անկում:
Սիրո, ճանաչման և ոգեշնչման մեջ:
Այն պարունակում է վարդի ազդրի գույն, ծաղկած այգիներ,
Դրա մեջ կա կատաղի ցուրտ ու ափսոսանք։
Այն կլանեց ամեն ինչ՝ կորուստներ, ուրախություններ,
Որդանն ունի դառը համ, արևելյան քաղցրություն։
Եկել ենք մաղթելու հարավի ծաղկունքը։
Թող իրականանա այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է կյանքում:
Թող սիրտդ լցվի ուրախությամբ,
Թող իրականանա այն ամենը, ինչ նախատեսված է: Դիտման շարունակությունը...28.07.2013|NoName|Ձայներ՝ 262 Մաղթում ենք ձեզ լավագույնը ապագայում
Հաջողություն, շրջանավարտ:
Թող հնարավորությունների աշխարհը լինի ձերը
Լայն կբացի դռները։
Բախտն ու սերը կգան,
Ճանաչում և երջանկություն: Դիտեք շարունակությունը...28.07.2013|NoName|Ձայներ՝ 188 Անուններով - տղամարդիկ / Էդուարդ Ուրախ եմ շնորհավորել մեզանից յուրաքանչյուրին,
Եվ ջերմ խոսքեր են թռչում իմ շուրթերից,
Թող ձեր ծրագրերն իրականանան
Հույս և հաջողություն, սեր: Դիտեք շարունակությունը...28.07.2013|NoName|Ձայներ՝ 226 Կարծես ամպ անցավ...
Կրկին - արև: Ամպեր - ոչ մի հետք:
Դե, ահա դու գնում ես. դու ամուսնանում ես, թոռնիկ:
Դու հեռանում ես, թոռնիկ, ընդմիշտ
Նուրբ վարդագույն մանկությունից
Այնտեղ, որտեղ սերը վառ է...
Եկեք նայենք ձեզ -
Ինչպես հետևել ձեր երիտասարդությանը:
Ներբեռնել: samouchtadjickogo1993.djvu
M. MAXADOB
ՏԱՋԻԿԱԿԱՆ ԼԵԶՎԻ ԻՆՔՆԱՍԻՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԴՈՒՇԱՆԲԵ ՄԱՈՐԻՖ 1993թ
Մ-36
BBK 81.2 Taj-4
ՄԱԽԱԴՈՎ Մ.
Տաջիկերեն լեզվի ինքնաուսուցման ձեռնարկ - Դուշանբե: Մաորիֆ 1993 թ.
ISBN-5-670-00497-3
Գիրքը հագեցած է պարզ խոսակցական տեքստերով և ռուսերեն-տաջիկերեն բառարանով։
Նախատեսված է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են ինքնուրույն սովորել տաջիկերեն լեզուն, ինչպես նաև ռուսական դպրոցներում տաջիկերենի ուսուցիչների համար:
BBK 81. 2 Taj-4 Editor A. Abrori
4306010000-595
Մ-- -33-93
Մ 504(12)-92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) Մախադով Մ., 1993
2
ՆԱԽԱԲԱՆ
Այս դասագիրքը՝ «Տաջիկերեն լեզվի ինքնուսուցիչ», կազմվել է նրանց համար, ովքեր չգիտեն կամ վատ տիրապետում են տաջիկերենին։ Այն բաղկացած է քսան դասից։
Տաջիկական լեզվի հնչյունաբանության վերաբերյալ հիմնական տվյալները ռուսաց լեզվի հնչյունների համեմատությամբ տրվում են խտացված ձևով առաջին դասին: Մնացած տասնինը դասերը նվիրված են առօրյա խոսքի ամենատարածված քերականական ձևերին:
Յուրաքանչյուր դաս նախատեսված է չորսից հինգ ժամ տևելու համար: Ուսումնական նյութը կառուցված է այնպես, որ հեշտացնի տաջիկական խոսակցական լեզվի առանձնահատկությունների յուրացումը։ Քերականական կանոններն ու ձևերը տրվում են ազատ և աղյուսակների տեսքով։
Նյութն արագ և արդյունավետ յուրացնելու համար յուրաքանչյուր դաս հագեցած է առաջադրանքներով, վարժություններով և բառարանով։
Ինքնուսուցման գիրքը ներառում է կարճ խոսակցական տեքստեր այնպիսի թեմաներով, ինչպիսիք են «Հանդիպում», «Շուկայում», «Ռեստորանում», «Հյուրանոցում», ինչպես նաև գիտական, կրթական և գեղարվեստական տեքստեր: Այն ներկայացնում է տաջիկական լեզվի ամենատարածված աֆորիզմները և դրանց ռուսերեն համարժեքները:
Ձեռնարկի վերջում տրված են որոշ փաստաթղթերի նմուշներ (դիմում, վկայական, լիազորագիր, ակտ, ինքնակենսագրություն) տաջիկերեն և ռուսերեն լեզուներով։
Ինքնուսուցման ձեռնարկը հագեցած է տաջիկերեն-ռուսերեն և ռուս-տաջիկերեն բառարաններով:
3
ԴԱՍ 1
1. ՏԱՋԻԿԱԿԱՆ ԼԵԶՎԻ 1 ԱՅԲՈՒԲԵՆ (ALIFBOI ZABONI TONICS)
Տաջիկական լեզվի ժամանակակից այբուբենը կառուցված է ռուսերեն (կիրիլիցա) այբուբենի հիման վրա և բաղկացած է երեսուն տառից (հնչյուններից):
Նամակի ոճը
պեչագ-1 ձեռագիր Ես նոր
Նամակի ոճը
gtecha - ձեռագիր I poe
հա ա՝ վ >, հա Ի
Նամակի ոճը
ես *
հա *°
տպել «ձեռագիր- ^
նոր
ioe
Ա ա ,ջ4ք ա
Բ բ %յո բաե
մեջ<%#
Գ գ՞ս
ve ge
Դ դ
(Նրա) Єе (Նրա) Սե
դե
յո
Կ կ ^ Լ լ
Ալ մ
Էմ
H n./V,-. Օօ
P և -YGl
պե
Z z 1
C s T t
Cc
էհ
Հ հ
che
Շ շ շա
G E e 9
(Յու Յու) Յու
(ես) այո
Ֆ գ գե
Կ-ի կէ
U U U
X X հեհ
e, e, yu, i տառերը անկախ հնչյուններ չեն նշանակում։ Այս տառերը ցույց են տալիս երկու հնչյուններից բաղկացած բարդ հնչյուններ՝ e = й+е, е = й + о, ь = = й+у, я = й + а (աղյուսակում այս տառերը վերցված են փակագծերում)։
1.2. ՁԱՅՆՆԵՐ (ՈՎՈԺՈ)
Տաջիկական լեզվի հնչյունները բաժանվում են ձայնավորների և բաղաձայնների։
1.3. ՁԱՅՆՆԵՐԻ ՀԱՅՏՆՆԵՐ (ՏԱՌԵՐ)
Տաջիկերենում կա վեց ձայնավոր հնչյուն.
ա, և, այ, այ, օհ, այ.
Ձայնավոր հնչյունների արտասանությունը a, i, e, u, o քիչ է տարբերվում ռուսաց լեզվի համապատասխան հնչյունների արտասանությունից։ Ռուսերենում ձայնավոր ձայն չկա: Նրա արտասանության սկիզբը համընկնում է u հնչյունի արտասանության հետ, իսկ վերջում՝ o-ով, այսինքն՝ u հնչում է ո ձևով։
Վարժություն 1. Բարձրաձայն ասա հետևյալ բառերը.
ruz - օր rui - դեմք
գուշ - ականջ շուր - աղի
u - he husha - ականջ, փունջ
բոյ - հոտ UrDU - բանակ
քուհ - լեռնային կուզա - սափոր
mui - մազեր, մազերի տուր - ցանց տուֆոն - թայֆուն դատարկ - մաշկ
murcha - հավի մրջյուն - կույր
1.4. ՀԱՅԱՍՏԱՆ ՀԱՅՏՆՆԵՐ (ՏԱՌԵՐ)
Տաջիկերենում կա 24 նման հնչյուն (տառ).
b, V, G, D, F, 3, j, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, h, «i, K, f, X, Ch, b.
5
Բ, վ, գ, դ, ժ, զ, յ, կ, լ, մ, ն, փ, ռ, ս, տ, զ, չ, շ հնչյունների արտասանությունը քիչ է տարբերվում համապատասխան հնչյունների արտասանությունից. ռուսաց լեզվի. Ռուսերենում բացակայում են k, f, x, Ch, ъ բաղաձայնները։ Դրանք ճիշտ արտասանելու համար որոշակի պրակտիկա է պահանջվում։ k, f հնչյունները ուլուլյար բաղաձայններ են։ Դրանք արտասանելիս լեզուն փակվում կամ մոտենում է լեզվի հետևի մասին. այդ ձայները հեշտությամբ ձևավորվում են այս օրգանների թրթռումից:
Վարժություն 2. Բարձրաձայն ասա հետևյալ բառերը.
FOp - grotto poF - gap 6of - garden gair - alien TaFo - uncle 30F - jackdaw zagir - flax guncha - bud guk - toad Fypy6 - sunset guz - cotton gunda - karakurt agba - pass ogil - barn
F03 - սագ
քաբլ ազ - նախքան կու - կարապ պայծառ - զենք կաբիլա - տոհմ, ցեղ կոկ, - չոր կոշուկ - գդալ կոշ - հոնք ակլ - ում բակիյա - մնացորդ կ, ավս - փակագծում հալք - մարդիկ վակթ - ժամանակ rakam - համարը շարք - արևելյան թել. մաս
x բաղաձայն հնչյունն ունի աղիքային արտասանություն՝ ձայնազուրկ է, ֆրիկացիոն (համեմատե՛ք g-ի արտասանությունը ուկրաիներենում կամ հիշե՛ք g-ի արտասանությունը լատիներեն արտահայտության մեջ (homo sapiens):
Վարժություն 3. Բարձրաձայն ասեք հետևյալ բառերը.
6
mohtob - moon sohil - ափի հաքեր, - share
խուկմ - պատվիրել մոխի - ձուկ խեզում - վառելափայտ
boor - ամեն ինչ
մամուռ - ամիս
bahrr - գարուն քուհ. -¦ լեռնային ռոխ, - ճանապարհ սուբհ. - առավոտյան սոհիբ - վերնաշապիկի սեփականատեր; - աղվես ohak - կրաքարի մուհիթ - շրջապատող
shoh - թագավոր
Չորեքշաբթի մուհաբաթ - սեր
Հ բաղաձայն հնչյունը կազմված է երկու հնչյուններից դ և ժ, որոնք արտասանվում են անքակտելի՝ միասին՝ ժ.
Վարժություն 4. Բարձրաձայն ասեք հետևյալ բառերը.
ъ (այն) բաղաձայն հնչյունն ունի աղիքային արտասանություն, այն հնչյունային, կանգառ ձայն է, որը ձևավորվում է կոկորդի պատերը փակելով։ Դրա արտասանությունը նման է ռուսերեն բառերի կոշտ նշանի արտասանությանը, ինչպիսիք են կոնգրես, առարկա, հայտարարություն, ճանապարհորդություն: Այս հնչյունը հանդիպում է միայն արաբերենից փոխառված բառերում։ Օրվա վերջում միշտ անհետանում են իզաֆետից առաջ բառերը՝ մավզու՝ թեմա, մազույ նավ՝ նոր թեմա, տուլու՝ արևածագ, տուլուի օֆտոբ՝ արևի ծագում։
Yerevan Team building 2019 թվականի հոկտեմբերի 17-ից մինչև 2019 թվականի հոկտեմբերի 19-ը, Holidays Inn Express հյուրանոց:
Մենք գնացինք թիմ կառուցելու 2019 թվականի հոկտեմբերին:
Շատ շնորհակալ եմ տոմսերի արագ ընտրության և հյուրանոցի տարբերակների համար: Եվ սա այն պատճառով, որ մեզ անհրաժեշտ էր հսկայական քանակությամբ SNGL համարներ =))
ամեն ինչ արագ էր, պրոֆեսիոնալ և հոգով!)
Türkiye, Side 09/08/2019 - 09/25/2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5*
Մեր հյուրանոցը հիանալի հյուրանոց է երեխաներ ունեցող ընտանիքների համար։ Շատ մեծ, կանաչապատ և խնամված տարածք։
Լողափն ավազոտ է, ծովափնյա գիծը՝ լայն, կարելի է նստել կա՛մ հովանոցի տակ, կա՛մ բաց արևի տակ։
Մուտքը դեպի ծով հարթ է, մուտքի մոտ ջրի մեջ մանր խճաքարերի մի փոքրիկ շերտ կա։
Ծովափին և լողավազանների մոտ միշտ հերթապահում են փրկարարներ։ Հրաշալի ջրաշխարհ հյուրանոցում, կան սլայդներ ցանկացած տարիքի մարդկանց համար՝ 0-ից 99 տարեկան
Ռեստորանում սնունդը գերազանց է, շաբաթվա ամեն օրը թեմատիկ պլանավորված է, ոչ ոք հաստատ սոված չի մնա։ Ինձ դուր եկավ մրգերի լայն տեսականի։
Հյուրանոցի անձնակազմը քաղաքավարի է և բարեհամբույր: Մենք 100%-ով գոհ էինք մեր արձակուրդից։ Շնորհակալություն ձեր հիանալի տուրիստական գործակալությանը այն կազմակերպելու համար!!!
Türkiye Maritim Pine Beach Belek 5* 22.06.2019-ից մինչև 02.07.2019
Բարի օր Ուղարկում եմ ձեզ նկարներ և վիդեոներ, հուսով եմ ձեզ կհամապատասխանեն)) ավելին կուղարկեմ, որ ընտրելու շատ բան ունենաք))) կրկին շատ շնորհակալ ենք մեր հիանալի հանգստի համար, բոլորը երջանիկ և գոհ են , մենք հիանալի արձակուրդ անցկացրինք))), եթե արձակուրդ եք գնում ինչ-որ տեղ, ապա միայն ձեզ հետ)) կրկին շատ շնորհակալ եմ!!!
Հայաստան, Երևան, 22.10.2018-ից 25.10.2018, էքսկուրսիոն ծրագիր, BEST VIEW 3*
Շատ շնորհակալություն 24trip թիմին՝ գեղեցիկ Հայաստանում մեր թիմի կառուցումը կազմակերպելու համար: Մենք բոլորս իսկապես վայելեցինք դա. հոգևոր էր և լավ: Էքսկուրսիան ամեն գովեստից վեր էր, էքսկուրսավարը հրաշալի էր, փոխանցումները միշտ ժամանակին էին։ Եվ կարևոր է, որ 24trip թիմը միշտ կապի մեջ էր մեր բոլոր հարցերին։
Անդորրա, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel
Եղել եմ Անդորրայում 4 անգամ, և ինչպես միշտ, այն գեղեցիկ է: Գեղեցիկ քաղաք և հիասքանչ լեռներ։ Հիանալի վայր է ակտիվ հանգստի և գնումներ կատարելու համար։ Մենք հյուրանոցում մնացել ենք 3 անգամ՝ լեռնադահուկային կանգառից հարմար դիրքի, գերազանց անձնակազմի և հարմարավետ սենյակների պատճառով:
Շատ շնորհակալություն 24 ճամփորդության թիմին ճամփորդության կազմակերպման հարցում ցուցաբերած օգնության համար, ամեն ինչ պարզ էր, ժամանակին և մեծ հոգատարությամբ իրենց զբոսաշրջիկների համար:
Հունաստան, Կրետե, հունիս 2018, Cosman հյուրանոց 3*
Ես ուզում էի իմ երախտագիտությունը հայտնել 24trip թիմին հիանալի հանգստի համար: Մենք երկրորդ անգամ թռանք Կրետե Կոսման հյուրանոցում վաղ ամրագրման միջոցով: Գերազանց երեք, արժե գումարը: Սնունդը շատ լավն է, հյուրանոցն ինքնին մաքուր է և մաքրվում է ամեն օր, ծովը մոտ 7 րոպե քայլում է, լողափը ավազոտ է, իսկ մուտքը դեպի ծով մեղմ է, երեխաներին շատ դուր եկավ: Գյուղն ինքնին, իհարկե, բավականին փոքր է, ուստի մենք մեքենա վերցրեցինք և շրջեցինք այնտեղ: Հետաքրքիր ծովախորշերի որոնում ափի երկայնքով: Ընդհանուր առմամբ, արձակուրդը հաջող էր: Հաջորդ տարի մենք նույնպես նախատեսում ենք թռչել 24 ուղևորության թիմի օգնությամբ: Հատուկ շնորհակալություն Անդրեյին հիանալի խորհրդատվության և պրոֆեսիոնալիզմի համար:
Թուրքիա, Side 07/17/2019 - 07/31/2019 Oz Hotels Side Premium, 5*
Հյուրանոցը հիանալի է!!! Սնունդ յուրաքանչյուր ճաշակի համար, կա դիետիկ սնունդ (համապատասխան փոքր երեխաների համար): Ավելի մեծ երեխաների համար՝ բուրգերներ, ֆրի, նագեթներ: Տարբեր միս (հավ, հնդկահավ, գառ, ձուկ):
⠀
Առաջին անգամ հյուրանոցում կապույտ պանիր, միդիա, ութոտնուկ և շատ ու շատ այլ համեղ բաներ։ Աղանդերն ու մրգերը հենց ռումբն են!!! Ամեն ճաշակի համար կա ամեն ինչ: Բալ, դեղձ, ծիրան, սալոր, ձմերուկ, սեխ, խաղող, նարինջ:
⠀
Տարբեր անիմացիաներ՝ երգիչներ, կարաոկե, պարեր, մրցույթներ։ Հատուկ ուշադրություն երեխաների համար!
⠀
Լողափը գտնվում է 5 րոպե քայլելու հեռավորության վրա, մի անհանգստացեք: Լողափին կա բար, որտեղ կարող եք խորտիկ ուտել և թարմանալ: Ավազոտ լողափի մուտքը շատ հարթ է, հիանալի երեխաների համար: Մեծահասակների համար հարմար է նաև մի քանի մետր լողալը։ Շնորհակալություն Աննային և 24trip-ին հիանալի հանգստի համար:
Վիետնամ Nha Trang 29.03.2018 - 04.12.2018, Poseidon Nha Trang հյուրանոց 4*
Ուզում եմ մեծ շնորհակալություն հայտնել 24-ուղևորության թիմին՝ Վիետնամում ձեր հանգստի համար շրջագայություն ընտրելու հարցում ձեր օգնության համար!!! Մենք հանգստացանք Nha Trang-ում ամուսնուս և երեխայիս հետ (4,5 տարեկան), առաջին անգամ: Հյուրանոց 4☆ Poseidon. Հյուրանոցը գտնվում է շատ հարմար (երրորդ գծի անկյունում), նախ՝ ճանապարհից այնքան էլ աղմկոտ չէ, երկրորդ՝ շրջակայքում կան բազմաթիվ խանութներ, սրճարաններ, ռեստորաններ։ Առավելագույնը 10 րոպե ոտքով դեպի ծով: Հյուրանոցն ինքնին գրեթե նոր է, շատ բարեհամբույր անձնակազմ, միակ մինուսը նախաճաշն է (չինականները, իհարկե, ամեն ինչ կերան, մենք էլ սոված չէինք, բայց մենք ավելի բազմազանություն էինք ուզում): Մարտին ծովը տաք է, բայց լավ ալիքով ամուսինս ու երեխաս ցնծում էին, բայց ես նախընտրում եմ հանգիստ ծովը։ Ինչ վերաբերում է էքսկուրսիաներին, ապա խորհուրդ եմ տալիս գնալ, իհարկե, Վինփիրլ՝ հյուսիսային կղզիներ, կարող եք քշել նաև քառակուսի հեծանիվներով։ Բոլորը էքսկուրսիաներ են արել Ռուսական տեղեկատվական կենտրոնում (քաղաքով մեկ շատ գրասենյակներ կան, գներն ավելի էժան են, քան Պեգասում): Տոնը սուպեր է, ինչպես ամենուր, ինչքան շատ լինես, այնքան շատ ես սիրում))): Եվս մեկ անգամ շեշտեմ, որ շատ ավելի հետաքրքիր է 2-րդ և 3-րդ տողերը: Խորհուրդ եմ տալիս նաև Լուիզիանա ռեստորանը և Small Armenia սրճարանը!!!
Կուբա, Կայո Գիլերմո. Փետրվար 2018, Iberostar Playa Pilar Hotel 5*
Ես երբեք կարծիք չեմ գրել նախկինում: Գրեթե միշտ աննշան թերությունները ծածկվում էին լավ բանով։ Ես չեմ հասկանում մարդկանց, ովքեր հիացած են այս հյուրանոցով: Ես ու կինս այնտեղ էինք 15.02-ից 26.02։ այս տարի. Սկսեմ հերթականությամբ.
1. Ստուգում. Թռիչքը լավ անցավ, մենք թռչեցինք բիզնես դասով (խորհուրդ եմ տալիս երկար թռիչքների համար, չնայած մի փոքր ավելի թանկ է): Հյուրանոց հասանք ժամը 11-ի սահմաններում։ Ժամանումը 16-00-ին է, բացի բարից ուրիշ տեղ չկա: Լողափ կատարած ուղևորությունը հուսահատեց լողալու բոլոր ցանկությունները, բայց դա այլ պատմություն է: Մենք որոշեցինք սովամահ անել նրանց և սկսեցինք յուրաքանչյուր 20 րոպեն մեկ գնալ ընդունարան և աղաչել։ Բայց դուք կուբացիներին սովից չեք հանի: Մենք դեռ կարողացանք հաղթել 40 րոպե:
2. Համար. Մենք ապրում էինք 0817 ութ շենքում։ Ամեն ինչ մոտ է։ Սենյակը մեծ էր՝ հյուրանոցի հանդերձարանով։ Սենյակն ունի արդուկ և տախտակ, հովանոցներ, խալաթներ, հողաթափեր, մինիբար (լիցքավորվում է ամեն օր), սրճեփ, մի քանի պարկ ինչ-որ աղբ (հավանաբար թեյ էր), երկու պարկ սուրճ։ Այս գործը երբեք չի համալրվել։ Չնայած (արդարության համար) ես մի անգամ կարողացա սպասուհուց քամել 4 պարկ սուրճ։
3. Սանհանգույց. Մեծ. Ցնցուղը և սանհանգույցը փակ են։ Սանհանգույց, երկու լվացարան (դուք լվանում եք ձեր դեմքը և ձեր բոլոր ոտքերը ջրի մեջ: Լոգարանում սարսափելի ցնցուղ կա, այն բարակ անցքերով երկար գլանի տեսքով է: Դուք չեք կարող տեսնել դրանք, ուստի երբեմն ստիպված էիք եղեք թաց: Ճնշումն այնքան ուժեղ է, որ գրեթե կտրում է մաշկը: Ցնցուղի ժամանակ անձրևի ցնցուղը օգուտ չունի, հասկանալի է: Ջրի ճնշումը շատ թույլ է: Օճառի և օճառի բոլոր աքսեսուարները: Միայն շամպունն ու գելը լիցքավորվեցին: Ստիպված սպասուհուց նորից մի կտոր օճառ խնդրեինք երկուսի համար։ Ոչ մի մաքրում չկար։ Չնայած մի անգամ մեր ներկայությամբ նրանք սրբեցին հատակը։ Ես 11 օր շարունակ պատշգամբում մեռած ճանճ էի։ Պատշգամբում կան։ երկու աթոռ, սեղան և արևկող ներքնակով, որոնց վրա երևի թե արդեն 20 մարդ է մահացել, սրբիչները մոխրագույն են, իսկ փոքրիկները հոտոտում են, ով գիտե ինչ։
4. Հյուրանոցի բնակչությունը. Հիմնականում կանադացիներից և ոչ լավագույն ներկայացուցիչներից։ Ամեն երեկո ժամանումը շարունակվում էր խմելով մինչև առավոտյան ժամը 4-ը։ Վայրի գոռգոռոցներ և ամբոխներով անցնել հյուրանոցի ողջ տարածքում: Երեւի բոլորն էլ խուլ են, թե չէ ինչու՞ այդպես բղավել։ Ռուսաստանից 17 հոգի է եղել։ Մեր նախկին հայրենակիցներից շատերը Կանադայից են։ Փառք Աստծո, որ նրանք ամերիկացիներին ներս չեն թողնում.
5. Սնուցում. Ես իսկապես չէի հասկանում ուտելիքի հուզմունքը: Դուք սոված չեք մնա: Բայց նույնիսկ այդ դեպքում դուք ախորժակով չեք ուտում: Խորոված սթեյքերի համար հերթ կա: Տապակած ձկան համար գիծ կա: Պիցցայի համար հերթ կա: Իսկ հերթերը քիչ չեն։ Շատ ուտելիք կա: Մսի տարբեր տեսակներ կան. Մսային ձուկը պահածոյացման աստիճանի: Կոշտ է բանջարեղենի հետ, կոշտ է մրգերի հետ: Վերջում մեզ կոմպոտներից միրգ տվեցին։ Iberostar-ի համար այն խեղճ ու անճաշակ է։ Չնայած կրկնում եմ, դուք սոված չեք մնա. Կար կարմիր ձուկ կար, ծովախեցգետինն ու օմարը համեղ չէին, ակնհայտորեն սառած էին, շատ տարբեր պանիրներ կային։ Կրուասաններ և բուլկիներ՝ պատրաստված մոխրագույն ալյուրից և ընդհանրապես առանց սպիտակ հացի։
6. Էքսկուրսավար հյուրանոցում Pegasus-ից: Անաստասիան մեզ հետ էր։ Թվում էր, թե նա հյուրանոցի իրավաբանն էր։ Ինչից էլ բողոքես, դա քո մեղքն է: Կանադացիները գոռում են, դիմեք անվտանգության ծառայությանը, բայց անվտանգությունն անցնում է նրանց կողքով և նրանց ոչինչ չի ասում: Խանութում ինձ խաբեցին, ես զգուշացրել էի, որ չվստահես կուբացիներին։ Բայց սա զուտ հյուրանոցի խնդիր է, իրենց տարածքում մարդիկ են աշխատում, ովքեր խաբում են իրենց հյուրերին, կարծում եմ, որ հյուրանոցը պետք է պայքարի դրա դեմ։ Մեկնելուց երեք օր առաջ քամին մարեց և հայտնվեցին բազմաթիվ մոծակներ, հյուրանոցներում, որտեղ այս խնդիրը կա, յուրաքանչյուր սենյակ ունի ֆումիգատոր։ Այստեղ մենք պետք է ինքներս գնենք: 11 օրվա ընթացքում ես երբեք չեմ տեսել, որ տարածքը բուժվի վանող միջոցներով: Մոծակները բառացիորեն մինչեւ ոսկորներս կրծեցին։ Պատրաստ եղեք դրան: Մեր միջոցները չեն օգնում:
7. Լողափ. Այս հյուրանոցն այն վայրն է, որտեղ կփշրվեն ձեր երազանքները ծովի մասին: Նա գնացել էր. Նավամատույցից ծով մտնելը. Դու իջնում ես ջուրը և երկար քայլում մարջանների երկայնքով, խեցիների վրայով, խոտերի երկայնքով, մինչև այն վայրը, որտեղ կարող ես լողալ, իսկ երբ մակընթացությունը ցածր է, նույնիսկ ավելի երկար ես քայլում։ Անհասկանալի է, թե ինչու չի կարելի նավամատույցը երկարացնել։
Վերջում ուզում եմ գրել, որ հյուրանոցի տպավորությունը պարզ չէր, ավելի շուտ բացասական։ Մենք շատ տարբեր երկրներ ենք ճանապարհորդել, և ես փորձում եմ ուշադրություն չդարձնել տարբեր մանրուքների վրա, բայց այս հյուրանոցում շատ էին այս մանրուքները: Եվ սա առաջին հյուրանոցն է, որտեղից ուզում էի արագ հեռանալ։ Այս հյուրանոցի թերևս միակ պլյուսը մարդիկ են՝ բարի, կենսուրախ, միշտ պատրաստ օգնելու։
Բարի օր Ընդհանուր առմամբ, ինձ շատ դուր եկավ - շնորհակալություն: Հյուրանոցն ինքնին շատ մաքուր է, նոր, ամեն ինչ հրաշալի է կազմակերպված, տարածքը գեղեցիկ է, լողավազանը՝ լավ, լողափը՝ շատ լավ։ Ծառայությունը հիանալի է: Ընդունարանում և ռեստորաններում միշտ ռուսախոս անձնակազմ կա։ Սնունդը լավն է։ Նախաճաշը a la carte է, ուստի այն մի փոքր երկար է տևում: Բայց դուք կարող եք պատվիրել այն ձեր սենյակում:
Գուցե ինչ-որ մեկին դուր չգա, որ հյուրանոցը միայնակ է: Շուրջը անապատ է)) և մոտակայքում սառած շինհրապարակ։ Այն ամենևին չի փչացնում տեսարանը, մեկ այլ բան այն է, որ այն հավանաբար ցանկացած պահի կարող է հալվել: Ավելի լավ է ստուգել նախքան գրանցումը:
Դեպի Դուբայ (դեպի Մոլ) 45-60 րոպե տաքսիով։ Մոտակայքում կա մանգոյի պուրակ՝ լճակով, որտեղ կարող եք զբաղվել ջրային տարբեր սպորտաձևերով։ Մենք գնացինք kayaking և վայելեցինք այն փոփոխության համար:
Հյուրանոցն այնքան էլ հարմար չէ երեխաների համար, նրանց համար գրեթե ոչինչ չկա: Բայց մեր 7-ամյա տղան ասում է, որ լավ է եղել, չի ձանձրանում։ Չէ՞ որ մենք անընդհատ լողում էինք ու խաղում ավազի մեջ։ Եվս մեկ անգամ շատ շնորհակալ եմ շրջագայության ընտրության հարցում ձեր օգնության համար:
Ռուսաստան, Կիսլովոդսկ, 14.10.2017 - 27.10.2017, Ռոդնիկ առողջարան
Մենք լավ հանգստացանք, մեզ հաճելիորեն հիացրեց Կիսլովոդսկը և նրա բնական այգին!! Մեզ դուր եկավ Ռոդնիկ առողջարանը, որը մեզ խորհուրդ տվեցին 24 ճամփորդության ժամանակ - շնորհակալություն խորհրդի համար!!! - լողավազան, ռեստորան, կինոթատրոն և համերգասրահ, բժշկական շենք, որտեղ կատարվում են բոլոր պրոցեդուրաները - բոլորը մեկ համալիրում, միացված են ներքին անցումներով - շատ հարմար, կարող եք շրջել համալիրի բոլոր պրոցեդուրաներով և այլ սենյակներով հողաթափերով և շորտերով սնունդը լավն է։ Եղանակը հաճելի էր, երբեմն գիշերը անձրև էր գալիս, բայց ցերեկը գրեթե միշտ արևոտ էր։ Մենք շատ ենք քայլել հսկայական անտառային այգում, այդ թվում՝ զբոսնել շրջակա լեռներով սկանդինավյան ձողերով (դրանք վարձակալել են առողջարանում ծիծաղելի փողի համար) Այգին սկսվում է քաղաքից և զբաղեցնում է հսկայական տարածք՝ երթուղիներն անցնում են հովտով։ վարդերից, վայրերը շատ գեղատեսիլ են և խնամված։ Ինքը՝ Կիսլովոդսկ քաղաքը թարմ և եվրոպական տեսք ունի. տները վերականգնված են, մաքուր և կոկիկ, լավ ենթակառուցվածք: Մենք վերադարձանք հանգստացած և լավ տպավորություններով։ Կրկին շնորհակալություն տոնը կազմակերպելու համար:
