Anglické sendviče. Ruský recept v angličtine s prekladom do ruštiny

Ako pripraviť recept na lievance v angličtine s prekladom - úplný opis prípravku tak, aby sa jedlo ukázalo ako veľmi chutné a originálne.

Ruské recepty v angličtine sú materiálom, ktorý je ideálny na výučbu jazyka. Najmä pri štúdiu takých praktických vecí, ako sú napríklad kuchynské predmety. Najznámejšie ruské jedlá na svete sú sleď pod kožuchom, palacinky a knedle. Vždy sme verili, že boršč je tiež ruské jedlo, ale teraz sa ukazuje, že Američania nie sú proti tomuto jedlu.

Mimochodom, pri štúdiu týchto ruských receptov v angličtine ich môžete zároveň variť pre svoju rodinu, aby ste si ich lepšie pamätali a zaobchádzali so svojimi blízkymi podľa svojich obľúbených jedál.

"Sleď obyčajný pod kožušinou"  je tradičný listový šalát z jemne nakrájaných sleďov, vajec, repy, mrkvy, zemiakov a akýchkoľvek dresingov: majonéza alebo kyslá smotana. Existujú rôzne možnosti pre recepty. Tento šalát dostal svoje meno vďaka vrstve repy, ktorá šalát úplne pokrýva. Je dôležité pripraviť šalát v predstihu najmenej 6 hodín pred podávaním, aby bol riadne ochladený a potom mohol byť nakrájaný na vrstvy. Tento nádherný šalát môže byť vegetariánskou jedlom, prílohou a môže sa tiež podávať pri stole formou bufetu spolu s ďalšími šalátmi.

Kožuch - ruský recept v angličtine s prekladom

Palačinky - Blini

prísady :

1 vajce a 2 ďalšie vaječné bielky

300 ml teplého mlieka

rastlinný olej na vyprážanie

maslo na mazanie bliny

Spôsob prípravy:  1. Na vytvorenie pasty zmiešajte droždie, mlieko, múku a cukor a vaječný žĺtok vo veľkej mise.

2. Rozšľahajte vaječné bielky v samostatnej miske, až kým nevytvoria tuhé vrcholy, a vložte ich do pasty. Miska sa prikryje a nechá sa stáť pri izbovej teplote počas 20 - 30 minút.

3. Zohrejte panvicu, kým nie je stredne horúca, pridajte trochu rastlinného oleja a strednú panvu zmesi blini.

4. Blini uvarte najskôr na jednej strane, kým nie je zlatohnedá, potom ju prevráťte a druhú stranu pečte, potom dajte blini na veľký plochý tanier a namažte maslom. Opakujte so zvyšným cestom a udržujte bliníky v teple, kým nie sú pripravené na servírovanie

Zložky :

1 vajíčko plus 2 bielkoviny

300 ml teplého mlieka

10 g cukru

10 g droždia

olej na varenie

palacinkové maslo

Spôsob varenia:  1. Na prípravu cesta zmiešajte droždie, mlieko, múku, cukor a vaječný žĺtok vo veľkej mise.

2. Biele vajcia porazte v samostatnej miske, až kým sa nevytvoria tvrdé vrcholy, potom ich položte do zmesi kvasníc. Miska sa prikryje a nechá sa stáť pri izbovej teplote počas 20 až 30 minút.

3. Panvicu zohrejte na strednú teplotu, pridajte trochu rastlinného oleja a nalejte strednú zmes panvy.

4. Palačinky smažte najskôr na jednej strane, kým nie sú zlatohnedé, potom otočte a opečte druhú stranu, potom položte na veľký plochý tanier a namažte maslom. Opakujte so zvyškom cesta. Udržujte palacinky v teple až do podávania.

Klasické sibírske knedle

Kliknutím na obrázok otvorte recept vo formáte pdf.

zdroj: www.bbc.co.uk
Prečítajte si britské recepty v angličtine. Existuje veľa chutných a zdravých jedál.

Pošlite svoje recepty a návrhy na uverejnenie receptov na ďalšie tradičné ruské jedlá.

Vážení čitatelia! Správa miesta nie je zodpovedná za pravdivosť receptu (spôsob prípravy). Práve sme preložili recept zo zdrojového webu Povar.ru

ZLOŽENIE

• 2 vajcia
• 2 poháre mlieka
• Múka z 2,5 pohára
• 3 polievkové lyžice oleja
• 0,5-1 sklenená vriaca voda
• 3 polievkové lyžice cukru
• 0,5 čajovej lyžičky jedlej sódy
• 0,5 lyžičky soli

Počet porcií: 4-5

Zdroj receptov - web Povar.ru

Ako vysvetliť vzdialenému príbuznému alebo hosťovi z Veľkej Británie, USA alebo inej anglicky hovoriacej krajiny, ako variť tradičný ruský alebo ukrajinský boršč? Anglické recepty, ktoré vám pomôžu!

Recept na boršč v angličtine.

Upozorňujeme na šalátový recept v angličtine.

Upozorňujeme na recept na okroshku v angličtine: V horúcom letnom dni nie je nič lepšie ako ruská okroshka ...

Recept na omeletu v angličtine s prekladom.

Upozorňujeme na recept na knedle v angličtine.

Pôvodný recept na výrobu sendviča v angličtine s prekladom.

Tradičný recept na varenie vinaigrette v angličtine s prekladom.

Recept na originálny a veľmi zdravý šalát v angličtine s prekladom.

Recept na prípravu tradičnej ruskej misky „kapustová polievka“ v angličtine s prekladom.

Recept na lahodný koláč v angličtine s prekladom.

Recept na výdatný a chutný šalát Olivier v angličtine s prekladom.

Recept na pilaf - výdatné a chutné orientálne jedlo v angličtine s prekladom.

Recept na výrobu domácich chutných cookies v angličtine s prekladom.

Recept na domáci lahodný koláč v angličtine s prekladom.

Charlotte recept na jablkový koláč na slávnostný stôl alebo čajový večierok v angličtine.

Upozorňujeme na recept na prípravu chutnej domácej polievky v angličtine s prekladom.

Pôvodný recept na výrobu domácej tvarohovej palacinky v angličtine s prekladom.

Recept na slávnostný domáci koláč v angličtine s prekladom.

Upozorňujeme na recept na prípravu lahodného a zdravého ovocného šalátu v angličtine s prekladom.

Upozorňujeme na recept na prípravu slávneho Caesar šalátu v angličtine s prekladom.

Recept na vynikajúci koláč - charlotte s jablkami v angličtine s prekladom.

Tradičný recept na raňajky - miešaná vajíčka v angličtine s prekladom.

Recept na tradičné ruské jedlá v angličtine s prekladom.

Recept na tradičnú ruskú kuchyňu v angličtine s prekladom.

Upozorňujeme na vynikajúci recept anglickej kuchyne v angličtine s prekladom.

Klasický recept na grilovanie v angličtine s prekladom do ruštiny.

Klasický recept na pizzu v angličtine s prekladom do ruštiny.

Varenie čítaním receptov v angličtine je príjemné a užitočné. To vám umožní lepšie sa oboznámiť s kultúrou krajiny a robiť veci, ktoré máte radi, novým spôsobom.
  V každodennom živote sa človek často musí vysporiadať s cudzou rečou. Je počuť na ulici, z televíznej obrazovky alebo z rádia. Angličtina je obzvlášť bežná.
Ženy v domácnosti niekedy nemajú dostatok času na to, aby si ich osvojili. Pomôže vám ľahký spôsob, ako doplniť jazykovú rezervu novými cudzími slovami - príjemne sa skombinuje s užitočnými a pripraví jedlá prečítaním receptov v angličtine!

Pripravte sa a rastte

Varenie nie je rýchly proces. V kuchyni hostesky trávia niekoľko hodín pokusom pripraviť originálne a uspokojivé jedlo pre rodinných príslušníkov. Aby ste nestratili čas, môžete si recepty na nové jedlá vyberať a čítať v angličtine. Prispieva to k rýchlemu doplneniu slovnej zásoby a po chvíli budete môcť sledovať originálne programy svojho obľúbeného Jamieho Olivera.
  Recepty v angličtine vám umožňujú uvariť pochúťky v presných pomeroch a prísne sledovať procesy jeden po druhom. To znamená, že pôvodný recept nebude pokazený nepresným prekladom a nezlyhá.
  Kulinárski nadšenci a profesionáli, ktorí často používajú recepty v angličtine, si rýchlo zapamätajú názvy produktov, procesov a potrebných pomôcok. Medzi prísadami okamžite oddeľujú mrkvu od kapusty. Pre väčšie pohodlie si môžete dokonca vytvoriť svoj vlastný slovník kulinárskych pojmov a občas na ne nahliadnuť.
  Pri použití receptov v angličtine môžu ženy v domácnosti zostaviť vlastné pokyny so zahraničnými kulinárskymi výrazmi.

O sekcii

V našej sekcii receptov v angličtine nájdete množstvo kulinárskych pokynov, klasických spôsobov prípravy chutných pochúťok, ako aj moderných interpretácií priateľov, ktorých už poznáte. Svoje prvé zoznámenie môžete začať pomocou slovníka, a potom neustále používanie cudzích výrazov povedie k ich voľnej prevádzke. Štruktúra pojmov nemusí byť niekedy veľmi jasná, ale často sa opakujúce časti vety alebo výrazu ako celku nám umožňujú správne porozumieť a uplatniť opísanú činnosť. Zvyknúť si na vytváranie fráz nie je vôbec ťažké.
  Po znalosti názvov výrobkov v angličtine si môžete ľahko kúpiť, čo potrebujete v ktoromkoľvek supermarkete na svete, a tiež zdieľať svoj obľúbený recept na varenie špeciálneho jedla so zahraničnými priateľmi. Pomôže to nájsť spoločný jazyk s kulinárskymi odborníkmi z rôznych krajín.

Recepty v angličtine dokonale doplnia vašu kuchársku knihu, pridajú k nej chýbajúcu chuť a pomôžu oživiť svet kulinárskych noviniek bez čakania na ich doslovný preklad.
Táto sekcia je neustále aktualizovaná o nové recepty. Možno práve tu nájdete jedlo, ktoré sa stane vaším podpisom pri slávnostnom stole alebo pri večeri s rodinou. Chuť jedál sa nezhorší, ale získate nielen potešenie z procesu varenia, ale aj úžitok.

…

• Fotografie z dovolenky
• Narodeniny podľa znamenia zverokruhu
• Recepty v angličtine

Všimli ste si chybu alebo irelevantné informácie? prosím

oznámiť

nás o tom

Recept na jedno z obľúbených národných jedál - palacinky v angličtine s prekladom.

Draniki je jedno z najpopulárnejších jedál na Ukrajine. Milovať ich a neustále variť veľa manželiek.

Palačinky s kapustou v ukrajinčine

Jeden z obľúbených národných jedál ukrajinských zemiakových placiek. Toto jedlo sa podáva na slávnostný stôl a na obvyklú rodinnú večeru. Varenie zemiakových palaciniek - jednoduchý proces, ktorý nezaberie veľa času.

zloženie:

• zemiaky - 1 kg;
• kapusta - 300 g;
• vajcia - 2 kusy;
• cibuľa - 1 hlava;
• pšeničná múka - 100 gramov;
• mlieko - 200 gramov;
• greeny;
• soľ;
• rastlinný olej na vyprážanie.

Spôsob prípravy

Zemiaky sa umyjú, ošúpajú a nastrúhajú na hrubom strúhadle do samostatnej misky. Prebytočnú šťavu jemne stlačte.
  Kyslá kapusta tlačí dole rukami, ktoré sú mäkšie. Pridajte do zemiakov. V kuracích vajciach môže byť kladivo.
  Cibuľa jemne nasekajte, aby sa dala pripevniť k iným komponentom. Nalejte pripravené mlieko, pridajte múku. Soľ.
  Zmes by nemala byť príliš tekutá, ale nie hustá. Aby sa dosiahla požadovaná konzistencia, pridajte postupne mlieko alebo múku.
  Na panvici zohrejte rastlinný olej. Možno budete chcieť pridať trochu tuku alebo masla.
  Zemiaky na polievanie lyžice a položenie na panvicu. Každý dranik sa stlačí, aby sa stal rovným. Vyprážajte 3-4 minúty na každej strane, sledovanie, aby nedošlo k horeniu.
  Podávané s palacinkami so zelení a kyslou smotanou.
  Bon chuť!

preklad

Draniki je jedným z najbežnejších jedál na Ukrajine. Mnohé ženy v domácnosti ich milujú a neustále ich varia.

Draniki s kapustou v ukrajinčine

Jedným z obľúbených národných pokrmov Ukrajincov je draniki. Toto jedlo sa podáva pri slávnostnom stole a pri bežnej rodinnej večeri. Varenie zemiakových palaciniek je jednoduchý proces, ktorý nezaberie veľa času.

zloženie:

• zemiaky - 1 kilogram;
• kapusta - 300 gramov;
• kuracie vajce - 2 kusy;
• cibuľa - 1 hlava;
• pšeničná múka - 100 gramov;
• mlieko - 200 gramov;
• greeny;
• soľ;
• olej na varenie.

Metóda varenia

Zemiaky umyte, ošúpajte a nastrúhajte v hrubom strúhadle v samostatnej miske. Prebytočnú šťavu jemne vytlačte.
  Kyslé kapusta s rukami, aby bol mäkší. Pridajte do zemiakov. Poháňajte kuracie vajcia.
  Cibuľu jemne nasekajte a pripevnite k zvyškom. Nalejte pripravené mlieko, pridajte múku. Na soľ.
  Hmota by nemala byť príliš tekutá, ale nie príliš hrubá. Môžete dosiahnuť požadovanú konzistenciu postupným pridávaním mlieka alebo múky.
  Na panvici zohrejte rastlinný olej. Môžete pridať trochu tuku alebo masla.
  Zbierajte zemiaky s polievkovou lyžicou a rozložené na panvici. Stlačte každý zemiak tak, aby bol plochý. Vyprážajte 3-4 minúty na každej strane a uistite sa, že nič nespáli.
  Podávajú sa zemiakové placky so zeleninou a kyslou smotanou.
  Bon chuť!

Jednou z výhod poznania cudzích jazykov je prístup k obrovskej databáze informácií, najmä do takej oblasti nášho života, ktorá sa týka úplne každého živého človeka - ide o jedlo. V tomto článku nájdete recept na sendvič v angličtine pre každú chuť: so šunkou a syrom, s kuracím mäsom, s tuniakom. Sendviče so sladkým džemom poteší seba a svojich hostí. Na stránke nájdete veľké množstvo receptov na tradičné britské jedlá.

Francúzsky bochník plnený pikantným šunkovým šalátom a kockami syra - švajčiarsky a čedar. Pripravte sa vopred a dobre zabalený v chladničke pred tým, ako sa nakrájame na tenké plátky, aby slúžil.

Rovnaký recept v ruštine

Francúzsky bochník plnený pikantným šalátom zo šunky a kocky syra - švajčiarsky a čedar. Varte vopred a skladujte, kým sa nerozkrájajú na chladničku, dobre zabalte.

Šunka uvarená 1,5 libier, jemne nasekaná
  10 polievkových lyžíc masla (nechajte ich ohriať do mäkka)
  3 lyžice Dijonská horčica
  1/2 čajovej lyžičky mletej lyžičky
  1/8 čajovej lyžičky muškátového orecha
  Mletú 1/4 čajovej lyžičky čierneho korenia
  1/4 čajovej lyžičky nasekaného tymiánu
  1,5 unca švajčiarskeho syra v jednom kuse
  Ostrý syr čedar v jednom kuse
  1 dlhý tenký francúzsky bochník, približne 12 uncí
  12 uhoriek

Vo veľkej mise zmiešajte olej, horčicu, nové korenie, muškátový oriešok, čierne korenie a tymián; miešajte do hladka. Do olejovej zmesi pridajte drvenú šunku; dobre premiešajte. Kusy švajčiarskeho syra a syra čedar sa nakrájajú na prúžky s hrúbkou 6,5 mm.

Otočte bochník hore nohami; odrezať konce. Bochník odrežte po celej dĺžke v strede z jedného konca na druhý, pričom dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu hornej strany. Opatrne oddeľte polovice bochníka, vyberte buničinu a nechajte kôru hrubú asi 1,3 cm. (Chlieb odstránený z centra je možné vysušiť a použiť na drobky.)

Stlačte polovicu šunky do chleba. Vložte tyčinky zo švajčiarskeho syra na dĺžku v rade; vložte uhorky do strednej rady, do tretej rady vložte čedar. Vytlačte zvyšnú šunku cez vrchol. Zabaľte ho pevne do fólie a potom do fólie. Chladte niekoľko hodín alebo nechajte cez noc v chladničke. Plnený chlieb pred podávaním riadne naplňte; roztierajte plátky, ktoré sa prekrývajú, na podnose.

Nezvyčajná kombinácia prísad do tohto sendviča dodáva jemné chuťové tóny

A teraz rovnaký recept v ruštine

Neobvyklá kombinácia ingrediencií dodáva tomuto sendviču jemné tóny chuti.

2 šálky nakrájaného kuracieho mäsa
  1/2 šálky sušenej višne
  Nakrájajte tri perá zelenej cibule
  Pol pohára majonézy
  Štvrtina šálky jogurtu
  1 lyžica citrónovej šťavy
  Podľa chuti pridajte čerstvo zomleté \u200b\u200bčierne korenie.
  šalátové listy
  Krájaná čerstvá petržlenová vňať
  2 - 4 croissanty

Vložte kurča, cibuľu a čerešňu do veľkej misky, dobre premiešajte. V inej miske premiešajte jogurt, citrónovú šťavu, majonézu a korenie, nalejte kuracie zmesi. Opatrne premiešajte. Prikryte a nechajte chladiť 1 - 2 hodiny.
  Dajte kuracie šalát na nakrájané croissanty, prikryte listom šalátu. Podľa potreby ozdobte petržlenom. Ukazuje sa 2 až 4 porcie, v závislosti od veľkosti croissantov.

A teraz recept na jam sendvič v ruštine.

4 (1/2 palca hrubé, 3,5 x 3,5 palca) plátky bieleho chleba na sendviče
  Tretina šálky smotanového syra
  Štvorcový šálka jahodového džemu alebo džemu
  2 polievkové lyžice masla (1/4 balenie), mäkčené pri izbovej teplote

Plátky chleba položte na pracovnú dosku. Syr rovnomerne rozdeľte na 2 plátky a zvyšné 2 plátky chleba - jahodový džem.
  Sendviče prikryte tak, aby bol každý sendvič syrom a džemom, odložte nabok.
  Roztopte v panvici na miernom ohni jednu polievkovú lyžicu oleja, kým sa nespení. Naneste druhú časť oleja na vrch sendvičov.
  Vložte sendviče do panvice s namazanou stranou nahor.
  Vyprážajte do zlatohnedej asi štyri minúty.
Sendviče prevráťte a opečte, až kým druhé strany nezískajú zlatohnedú farbu a náplň sa asi 4 minúty nezahrieva.
  Vložte taniere a podávajte.

Anglický recept na tuniaky

Recept na tuniaka v ruštine

12 uncí konzervovaného tuniakového oleja dobrej kvality
  2 zelerové stonky, rozrezané
  1 jablko, napr. Macintosh alebo Gala, olúpame, odstráňte semená a nakrájajte na plátky (0,4 cm)
  3 polievkové lyžice majonézy,
  2 lyžice čerstvo nakrájaných listov bazalky
  1 lyžica čerstvo vylisovanej citrónovej šťavy
  Hrubá soľ a čerstvo zomleté \u200b\u200bkorenie
  8 plátok najkvalitnejšieho kysnutého chleba

V stredne veľkej mise premiešajte tuniaka, zeler, jablko, majonézu, bazalku a citrónovú šťavu. Dochutíme soľou a korením.
  Na pracovnom povrchu rozdeľte tuniakový šalát na 4 plátky chleba, ostatné zvyšky plátky chleba doplňte. Podávajte na stôl.

Prajem vám, aby ste si užili chuť jedál a aby ste sa učili angličtinu.

Tu nájdete recepty v angličtine / hamburgery, steaky, sendviče / burgery, hamburgery, sendviče.

  Chilli hovädzie hamburgery

zloženie:

• Chudé mleté \u200b\u200bhovädzie mäso 2 kilogramy, najmenej 90% chudé mäso
• 1 1/2 šálky nakrájanej cibule
• 1 šálka nasekanej zelenej alebo červenej papriky alebo kombinácia
• 2 šálky vody
• 1 1/2 šálky kečupu
• 1 lyžica hnedého cukru, balená
• 2 polievkové lyžice chili prášku
• pomlčka kajenského korenia
• cesnakový prášok
• soľ a korenie, podľa chuti
• 6 veľkých veľkých roliek alebo hamburgerových bucht, rozdelených

Príprava:

Hnedé hovädzie mäso s cibuľou a paprikou. Vypustite prebytočný tuk. Zmiešajte zvyšné ingrediencie do misy; dobre sa mieša. Pridajte zmes kečupu na hnedé hovädzie mäso a duste, kým nezhoustne.
   Vytvára 6 veľkých sendvičov.

  Hamburgerové steaky

zloženie:

• Chudé mleté \u200b\u200bhovädzie mäso
• 1/2 šálky jemne nakrájanej cibule
• 1 vajíčko, jemne zbité
• 2 žĺtky, ľahko zbité
• soľ a korenie podľa chuti
• 6 lyžíc masla
• 3 polievkové lyžice suchého červeného vína alebo brandy dobrej kvality

Príprava:

Vo veľkej mise skombinujte a zmiešajte mleté \u200b\u200bhovädzie mäso, nakrájanú cibuľu, rozbité vajce a žĺtky, soľ a korenie. Mäsová zmes sa formuje do šiestich 1/2 palcových hrubých podlhovastých steakov. Vo veľkej panvici zohrejte 3 polievkové lyžice masla na stredne vysokej hnedej na oboch stranách, až kým vnútorná strana nebude iba ružová alebo ružová. Preneste na horúcu servírovaciu misku. Pridajte zvyšné maslo a víno alebo brandy na panvicu a duste, kým sa väčšina tekutiny neodparí. Lyžica nad steaky a slúžiť.

  Sloppy Joe Sandwiches.

zloženie:

• Sekané hovädzie alebo kockové steaky s obsahom 1 libry, nakrájané
• 1 stredná cibuľa
• 1 1/2 lyžice múky
• 2/3 šálky kečupu
• 3/4 šálky Coca-Cola alebo Pepsi alebo RC Cola
• 2 lyžice octu
• 1 polievková lyžica omáčky Worcestershire
• 1 čajová lyžička medu
• 1 čajová lyžička suchej horčice
• soľ a korenie podľa chuti

Príprava:

Kotleta cibule a hnedá so steakami v panvici. Po dokončení vyberte a odložte stranou. Vypúšťajte prebytočný tuk. Zostávajúce ingrediencie dobre premiešajte, potom prikryte a nechajte variť 40 minút. Podávajte nedbalé Joes na hamburger buchty s omáčkou.

  Zesty hamburgery

zloženie:

• Chudé mleté \u200b\u200bhovädzie mäso
• 2 lyžičky korenenej soli
• 1 1/2 lyžičky koreneného korenia
• 4 lyžice masla alebo margarínu
• 2 polievkové lyžice rastlinného oleja
• 2 polievkové lyžice pripravenej horčice
• 2 lyžice citrónovej šťavy
• 2 čajové lyžičky Worcestershire omáčky
• 1/4 šálky nakrájanej čerstvej petržlenovej vázy

Príprava:

Jemne zmiešajte mleté \u200b\u200bhovädzie mäso s korenenou soľou a korením. Tvar do 6 veľkých hamburgerov hrubých asi 1 palec. Na ťažkej panvici rozpustite 2 polievkové lyžice masla alebo margarínu; odstrániť z tepla; zmes horčice a oleja. Návrat do tepla. Vyprážajte hamburgery na miernom ohni asi 5 až 6 minút na každej strane alebo dovtedy, kým sa nedosiahne podľa vašich predstáv. Vyberte a udržujte v horúcom stave. Do panvových kvapiek v panvici premiešajte citrónovú šťavu, Worcestershire omáčku a zostávajúce 2 polievkové lyžice masla alebo margarínu. Vmiešajte nasekanú petržlenovú vňať. Lyžica zmes na hamburgery. Podávajte hamburgery na buchtách alebo ako hamburgerové steaky na silných toastových plátkoch dobrého pekárskeho chleba.
   Vyrába 6 veľkých hamburgerov.

  Grilované hamburgerové steaky

zloženie:

• 1 plátok (asi 1 oz) francúzsky chlieb
• voda
• 1 1/2 libry mletého guľatého steak
• 2 polievkové lyžice jemne nakrájanej čerstvej pažítka
• 2 polievkové lyžice čerstvej nakrájanej petržlenovej vňate
• 2 čajové lyžičky zmiešaný sušený estragón, oregano, tymián a majoránka
• 1 lyžička soli
• 1/2 lyžičky korenenej soli
• 1/4 čajovej lyžičky čierneho korenia
• 1 vajce

Príprava:

Vo veľkej miešacej miske namočte chlieb v dostatočnom množstve vody na zakrytie. Vytlačte a zlikvidujte vodu. Pridajte mleté \u200b\u200bhovädzie mäso a bylinky, soľ a korenie. Rozbite vajíčko a dobre premiešajte rukami alebo vidličkou. Tvarujte mäso do 4 veľkých placičiek, z ktorých každá je hrubá asi 1 palec. Položte hamburgery na mastný gril asi 4 palce nad horúce uhlie. Grilujte asi 10 až 15 minút na každú stranu, alebo kým nedôjde k vyčereniu štiav.
   Vynechajte francúzsky chlieb alebo ho nahraďte rozdrvenou bravčovou kôrou alebo mletými mandľami, aby sa z tohto receptúry stal nízky cukor.

  Švajčiarske hamburgery

zloženie:

• 1 až 1 1/4 libier mletého hovädzieho mäsa
• 1/2 čajovej lyžičky soli alebo podľa chuti
• 1/4 čajovej lyžičky korenia alebo podľa chuti
• 1/2 šalátovej kôry nakrájanej na plátky
• 1/2 šálky strúhaného švajčiarskeho syra
• 4 hrianky

Príprava:

Mleté hovädzie mäso zmiešame so soľou a korením. Formujte do 8 1/4-inch-hrubé placky. Na štyri placky umiestnite uhorky a syr. Horná časť so zvyšnými štyrmi placky a okraje utesnite. Grilovajte alebo grilovajte, kým sa vám to nepodarí.

  Reuben hamburgery

zloženie:

• 1 malá cibuľa, nakrájaná na plátky
• 1 lyžica masla
• 1 libra chudého mletého hovädzieho mäsa alebo mletého skľučovadla
• 4 plátky ražného chleba
• 8 až 16 uncí zelí, odkvapkané a opláchnuté
• 4 plátky švajčiarskeho syra
• Tisíc ostrovných obväzov, voliteľné
• nakrájané plátky z kôpru, voliteľné

Príprava:

Plátky cibule restujte na masle; zrušil. Mleté hovädzie mäso tvarujte do štyroch karamelov; smažte v panvici alebo na grile na želanú donosť, s rovnomerným zhnednutím. Na plátky ražného chleba položte hamburgerové placky na stojan na brojlery. Najlepšie hamburgery s kyslou kapustou, cibuľou a syrom. Grilovať, kým sa syr neroztopí. Ak je to potrebné, podávajte s dresingom z ostrova tisíce ostrovčekov alebo plátky z nálevu.

  Tangy hamburgery

zloženie:

• 1 libra mletého skľučovadla alebo chudého mletého hovädzieho mäsa
• 1/4 šálky čerstvej citrónovej šťavy
• 2 polievkové lyžice roztaveného masla
• 2 lyžice čerstvej citrónovej šťavy
• 1 lyžička korenia alebo tymiánu

Príprava:

Tvarované brúsené skľučovadlo vytvarujte na 4 placky o hrúbke asi 1/2 palca. Namočte placi do 1/4 šálky čerstvej citrónovej šťavy. Zmiešajte rozpustené maslo, 2 lyžice čerstvej citrónovej šťavy a ochutenie hydiny; zamotať placky. Na jednej strane pečte 6 až 7 minút. Otočte, zapečte zmesou masla a citrónovej šťavy a pečte 3 minúty alebo dovtedy, kým mäso neknedne.

  Hubové plnené hamburgery

zloženie:

• Chudé mleté \u200b\u200bhovädzie mäso
• 1/4 šálky jemne nakrájanej cibule
• 2 vajcia, jemne zbitý
• 3/4 šálky mäkkých chlieb
• 1/4 šálky kečupu
• 1/2 lyžičky soli
• 1/8 čajovej lyžičky korenia
• 2 polievkové lyžice masla
• 8 uncí nakrájané huby
• 6 plátky čedar, mozzarella alebo americký syr
• 6 delených buchiet, opekané

Príprava:

Kombinujte mleté \u200b\u200bhovädzie mäso, cibuľu, vajcia, drobky, kečup, soľ a korenie; tvar do dvanástich tenkých (asi 1/4-palcový) placky. Na panvici rozpustite maslo a huby opečte, kým nie sú jemné. Miesto hríby na 6 z placičiek. Vrchná časť so zostávajúcimi karotkami a hranami. Vyprážajte alebo grilovajte hamburgery podľa želania. Každý z nich položte na plátok syra a nechajte rozpustiť. Podávajte na hriankách.

  Taliansky štýl Hamburger

zloženie:

• 1 1/4 až 1 1/2 libry mletého hovädzieho mäsa
• 1 lyžica talianskej korenia
• 3/4 čajovej lyžičky cesnakového prášku
• 1/2 čajovej lyžičky cibuľového prášku
• 1/4 čajovej lyžičky soli
• 4 plátky syra mozzarella

Príprava:

Kombinujte mleté \u200b\u200bhovädzie mäso s korením; tvoria 8 karamelov, z ktorých každá má hrúbku asi 1/4 palca. Plátky syra (možno bude treba nakrájať, aby sa zmestili) umiestnili do stredu 4 z placi; zakryte syrom zostávajúcimi karotkami a okraje pritlačte k sebe. Grilovať alebo grilovať na stredne horúcom uhlí, otáčať raz, až kým sa neskončí.

Sendviče sú nielen chutné a veľmi ľahko sa pripravujú. Existuje mnoho receptov, medzi nimi sú niektoré, ktoré sa zmestia na ľahké občerstvenie alebo na slávnostný stôl.

Recepty sendviče

Správne pripravený sendvič môže hlad uspokojiť v každej situácii. Toto občerstvenie sa spája predovšetkým s klobásou a syrom. Existuje však toľko receptov na sendviče, ktoré nechajú veľa času na ich štúdium.
  Existujú ľahké sendviče, ktoré sa môžeme pripraviť na občerstvenie v zhone. A pri slávnostnom stole sú aj sendviče - majstrovské diela.
  Ponúkame vám recept sendvičov, ktorý je vhodný pre oba prípady. Majú huby a pečeň, ktoré dodávajú užitočné vlastnosti.

zloženie:

• francúzsky chlieb alebo plátky pšenice;
• pečeň (300 gramov);
• huby (200 gramov);
• cibuľa (2 kusy);
• maslo (100 gramov);
• rastlinný olej na vyprážanie;
• varené vajcia a zelené na ozdobu.

Spôsob prípravy

Varte čerstvé alebo sušené huby. Nakrájajte kúsky pečene a opečte s hubami a cibuľou. Nalejte malé množstvo vody a pot sa odparí.
  Obsah panvice otočte pomocou mlynčeka na mäso alebo ho vylejte do mixéra. Tam tiež pridať maslo.
  Rozložte plátky chleba.
  Prstene rezajú vajíčko a zdobia sa imigrantmi sendvičov pripravených do zelene.
  Bon chuť!

preklad

Sendviče sú nielen veľmi chutné, ale aj veľmi ľahko sa varia. Existuje mnoho receptov, medzi ktorými sú recepty, ktoré sú vhodné na ľahké občerstvenie alebo na slávnostný stôl.

Recept na sendviče

Správne pripravený sendvič uspokojí váš hlad v každej situácii. Tento predjedlo spájame najskôr s klobásou a syrom. Existuje však toľko receptov na výrobu sendvičov, že štúdiu všetkých bude trvať veľa času.
  Sú ľahké sendviče, ktoré môžeme pripraviť na rýchle občerstvenie. A na slávnostnom stole sú aj sendviče, majstrovské diela.
  Ponúkame vám recept na sendviče, ktorý je vhodný pre oba prípady. Zloženie obsahuje huby a pečeň, ktoré im dodávajú užitočné vlastnosti.

zloženie:

• pšeničný bochník alebo plátky;
• pečeň (300 gramov);
• huby (200 gramov);
• cibuľa (2 kusy);
• maslo (100 gramov);
• rastlinný olej na vyprážanie;
• varené vajcia a zelené na ozdobu.

Metóda varenia

Varte suché alebo čerstvé huby. Nakrájajte pečeň na kúsky a opečte ju hubami a cibuľou. Nalejte malé množstvo vody a duste, kým sa úplne neodparí.
  Obsah panvice sa previnie mlynčekom na mäso alebo sa zrazí mixérom. Pridajte tam maslo.
  Plátky chleba rozdeľte.
  Vajíčko nakrájame na krúžky a hotové sendviče ozdobíme vetvičkami zelene.
  Bon chuť!

Sendvičový recept v angličtine s prekladom do ruštiny (súbor)

Na vašu žiadosť zverejníme sendvičový recept v angličtine, aby sme pripravili sendvič na anglický recept, potrebujeme nasledujúce ingrediencie, pripravíme holandský sleďový sendvič Joseph Brodsky Prose a esej o holandskom národnom jedle. Čerstvý tenký krájaný anglický šalát z uhorky - dajte na kúsky chleba nakrájané maslo na polovicu soli podľa chuti. Podávajte s klasickým anglickým sendvičom.

V ruskom recepte na sendviče s šproty, smaženými krutónmi, trieť ich na jednej strane s cesnakom a pomáhať pred 2 hodinami! s anglickým číslom 18 anglických bodov 1 hod. odpoveď na otázku C otázky k textu Tu je preklad textu ahoj Bruxelles. Správny šálka čajového receptu v angličtine vo formáte Správny anglický čaj Ruský preklad do šunky a vaječného sendviča - sendvič so šunkou a vaječným sendvičom. Naučte sa porozumieť angličtine podľa ucha; pozerajte videá, cvičte; učte sa slová; doma; ďalšie materiály; recepty v angličtine.

Preklad z ruštiny do angličtiny z angličtiny ruština sendvič krajec chleba s kúskom syra, šunka, kaviár atď. Slovník slov cudzieho jazyka. Recepty v angličtine s prekladom Preklady navrhovaných receptov z anglického pudingu z angličtiny do ruštiny sú - kliknite na položku Tento ruština vedľa každého receptu. Ruský šport v škole a detská zdravotnícka technológia Po testovaní a sebahodnotení sa práca venuje učiteľovi 6. Ovládanie rečníckych schopností študenti doma pripravujú recepty na chutné šaláty.

Recepty v anglickom jazyku nájdete tu rôzne jedlá, sekcia je neustále aktualizovaná o nové recepty. Prečo odchádzam do Ruska s YouTube? Recept na sendvič v angličtine s prekladom ruských pohoviek 6. triedy v Jekaterinburgu Kornaukhov Tsska bol bližšie k víťazstvu ako Krasnodar Former. Filtruje iba lekcie prekladu. Nový rok sa prekladá recept na súbory cookie v angličtine online prekladateľ prekladá ruština 1. časť. 3Video anglické otázkové slová 4Video mesiace jazyk.

Recepty v angličtine s ruským prekladom. Recept v angličtine s prekladom jedál zdôraznených v tomto článku sa mi zdá byť obzvlášť dôležitý o silvestrovských sviatkoch, ale nedostatok majonézy ho úplne zbavuje jeho banality. Koniec koncov, aj keď nenavrhujem to, čo považujem za nevinný vtip - škandál s receptom na sendvič v angličtine s prekladom ruskej čestnej detektívnej príťažlivosti pápeža. Kurzy ruského jazyka pre cudzincov vám ponúkajú príjemné spojenie s užitočnou výučbou angličtiny a prípravou vynikajúceho obeda. Ak máte ťažkosti s prekladom niektorých slov, môžete použiť špeciálny kulinársky glosár.

Materiál je založený na umk Forward English Grade 3, aby sme mohli napísať recept na niektoré jedlá v angličtine, potrebujeme množstvo podstatných mien označujúcich jedlo a jedlá, v ktorých ich pripravíme. Recepty na sendviče v angličtine s prekladom 2014 Vaše meno je váš text e-mailu. Čakajte, na svoju žiadosť, zverejnite recept na sendvič na sendvič. Domáca kuchyňa a recept na domáci sendvič v angličtine spolu s prekladom klasického anglického sendviča do čerstvého bieleho chleba nakrájaného na tenké štvorcové kusy, čerstvé maslo.

Recept na sendvič v angličtine s ruským prekladom. Sú príliš leniví na to, aby čakali, kým sendvič prekladá anglické sendviče do ruštiny v kluse, utiekli z prvého sendviča po schodisku a strážca sa pozrel z ruskej sklárne. Kulinárske príbehy v nemeckých kulinárskych receptoch tlmočníka Anglické a ruské výrobky z cesta cesto prvé kurzy šaláty sendviče občerstvenie filatelie. Úprimne veríme, že zoznam chutných jedál na tému sendvičový recept v angličtine s prekladom je presne to, čo potrebujete. Recept na sendvič v angličtine s prekladom do ruštiny častejšie.

Zloženie 2 šálky múky 1 lyžice cukru 1 lyžička soli 1 šálka masla 1 sušené droždie1 šálky mlieka 1 voda 3 vaječné žĺtky mierne porazený recept v anglickom jazyku. Na našej webovej stránke receptu nájdete všetko o sendvičovom recepte v angličtine s prekladom tých najchutnejších receptov - s krásnymi fotografiami a popisom prípravy. Ak však spôsob prípravy sendvičového receptu v angličtine s prekladmi nie je v tomto zozname, použite obvyklé vyhľadávanie na mieste recepty jedál vo francúzštine.

Ak však recept na jedlo v angličtine s prekladom uvedeným nižšie nie je v stĺpci, potom použite vyhľadávanie na stránkach s nami, môžete receptovať sendvič v angličtine s prekladom do ruštiny je najbežnejšou verziou charlotte v ruštine. Preklad slova sendvič z ruštiny do angličtiny - sendvičový chlieb s maslom a maslom s kaviárom, sendvičový kaviár so syrom a vajcom. Vyberte si recept v angličtine a začnite variť skôr, ako niečo uvaríte. Musíte si vybrať a pripraviť produkty a prísady.

Znalostné odpovede pre školákov Angličtina potrebuje recept na palacinky v angličtine s prekladom prekladu tohto textu, prosím, alebo zahoďte preklad textu s názvom bruce a. Mám text v anglickom britskom univerzite. Ceníme si tiež váš čas a zhromaždili sme pre vás presne recept na prípravu sendviča v angličtine s prekladom, to znamená, že potrebujete pokrmy s prekladom do ruštiny, napíšte recepty pliz pre váš jazyk as odhodením alebo vyradením. Joseph Brodsky próza a esej hlavné stretnutie. Dobré ráno jar1 2015 RussiAn foodie 121 legenda šalátový predjedlo.

Vadim Dubichev 1964 sa narodil v dedine Nikolo-Pavlovsk, región Sverdlovsk. Domáci literáti a memoáristi mytologizovali nielen históriu stvorenia. Legenda veľkého kombinátora: V troch častiach s prológom a epilogom Prolog je osud románov. Obsah Ally je nastavený. Neuveriteľné oneskorenie dvoch priateľov. Zoznamovanie online. Peyring Severus Snape Ženská postava Draco Malfoy Granger parta.

Populárne vyhľadávania:

Zaujímavé články